Les Martinanches
63520 Saint Dier d'Auvergne
04 73 70 81 98
04 73 70 81 98
VISITES GUIDÉES :
du 5 juillet au 30 août :
du lundi au vendredi de 14 h à 18 h
et les dimanches de 16 h à 18 h 30 (fermé le samedi).
en juin et septembre : dimanches de 16 h à 18 h 30.
Visite libre des jardins.
Sur réservation toute l’année pour les groupes.
Les Martinanches apportent une douceur qui surprend et séduit. Nichée au fond d’un vallon dans un parc et entouré de douves, le château construit au XI ème siècle comme dépôt d’armes, fut remanié au XV ème, puis au XVIII ème siècle.
Les pièces de réception dégagent une agréable impression d’intimité. Salon voûté avec cheminée monumentale, salle à manger aux 23 chaises. Plafonds à la française, parquets fougère, porcelaines de la compagnie des Indes souvenir d’Alexandre de Riberolles, Président de la cour des comptes, Grand Chancelier de la légion d’honneur,. faïences des tuileries, abondant mobilier.
Les Martinanches is a peaceful site which surprises and seduces/ The chateau nestles in a small valley within a park and surrounded by moats. It was built in the 11th century as an arms-store then altered in the 15th and 17th centuries.
Reception rooms are pleasantly intimate. Vaulted drawing-room with its monumental fireplace, dining-room with its 23 chairs, French-style ceilings, fern-like wooden floor, china from the East India Company, souvenirs of Alexandre de Riberolles who was Chairman at the Audit Office and Lord Chancellor of the Legion d’Honneur, earthenware from the Tuileries, abundance of furniture.
