Route Historique des Châteaux d'Auvergne

Cette gentilhommière Louis XIII, construite au début du XVIIe siècle par Blaise Roze, riche négociant riomois, ne fut jamais achevée selon les plans d’origine en raison du décès de son propriétaire. Agrandie vers 1640 puis au XVIIIe siècle par la famille Dutour, elle abrite aujourd’hui des collections variées : figurines de Tanagra, éventails, tableaux et costumes d’époque. Le domaine de 5 hectares comprend un remarquable jardin à la française dessiné par un élève de Le Nôtre, une allée de marronniers, une chapelle restaurée, ainsi que de nombreuses dépendances. Deux lions sculptés veillent sur la cour d’honneur, et une élégante terrasse à colonnade en pierre de Volvic orne l’aile XVIIIe siècle.

This Louis XIII manor house, built in the early 17th century by Blaise Roze, a wealthy merchant from Riom, was never completed according to its original plans following the owner’s death. Extended around 1640 and again in the 18th century by the Dutour family, it now houses varied collections including Tanagra figurines, fans, paintings, and period costumes. The 5-hectare estate features a remarkable French formal garden designed by a pupil of Le Nôtre, a chestnut tree avenue, a restored chapel, and numerous outbuildings. Two sculpted lions guard the main courtyard, and an elegant colonnade terrace in Volvic stone adorns the 18th-century wing.