Route Historique des Châteaux d'Auvergne

Cette demeure seigneurale, ancienne maison forte du XIVe, fut rebâtie au début du XVIIIe puis restaurée par Lafayette à partir de 1791. Le Mémorial Lafayette procédera à son réaménagement au début du XXe.
C’est en ces lieux que Lafayette est né en 1757, et y a passé son enfance. Le domaine sera la possession d’une association américaine de 1917 à 1966. Elle y accueillera plus de 25 000 enfants à santé déficiente ou orphelins de guerre. En 2009 le château deviendra une propriété départementale de la Haute-Loire.
Le château est au cœur d’un parc de 3ha, aménagé par le fondateur de l’association (John Moffat) en s’inspirant des jardins d’Albert KAHN.
Une muséographie retrace les grandes étapes de la vie du Général et de ses proches, et permet de découvrir une rare collection de 14 panneaux de papier peint, éléments de décors du XVIIIe.

This stately home was an ancient 14th century fortified house, and was rebuilt at the beginning of the 18th century, then restored by Lafayette from 1791. The Lafayette Memorial fund supervised its refurnishing at the beginning of the 20th century. 

As the birthplace of Lafayette in 1757, he spent his childhood here. The estate was owned by an American foundation from 1917 to 1966. More than 25,000 children with poor health or war orphans were during this period. In 2009 the Haute-Loire department became owner of the château. 

It is situated in a 3 ha park laid out by John Moffat founder of the association, who drew his inspiration from Albert Kahn’s gardens. A museography retraces the main events of the lives of the General and his family; it allows the discovery of a rare collection of 14 wallpaper panels, part of the 18th century decoration.